Політика конфіденційності
Сайт ORDITERA. Чинна з 20.11.2026.
1. Коротко про головне
- Цю Політику публікує фізична особа-підприємець Ромашова Анастасія Анатоліївна — Оператор, який визначає мету та засоби обробки персональних даних (далі — ПД) на сайті ORDITERA (далі — Сайт).
- Політика пояснює, які ПД ми збираємо, навіщо, на якій правовій підставі, кому можемо передавати, як довго зберігаємо та як Користувач може реалізувати свої права.
- На Сайті немає реєстрації, оплати, реклами та маркетингових розсилок. Основне джерело ПД — форма заявки, яку Користувач заповнює сам.
- Сайт не зберігає заявок у власній базі даних. Заявка надходить у робочу групу Оператора в Telegram, а далі Оператор працює з нею в сервісах, перелічених у розділі 10, зокрема в сервісах штучного інтелекту. Щоб надіслати форму, Користувач окремою позначкою погоджується на обробку своїх ПД і їх передачу постачальникам у США та ОАЕ.
- Відвідування Сайт рахує двома способами. Vercel — для всіх і без cookie; на сторінці тесту він ще рахує, який із трьох результатів показано, без відповідей на питання, а після заявки — що її надіслано і з якої мережі й кампанії прийшов відвідувач. Google Analytics і Microsoft Clarity встановлюють cookie, а Clarity ще й записує, як відвідувач гортає сторінку й натискає на ній. Для відвідувачів з Європейського регіону (пункт 4.8) вони працюють лише після згоди в банері на Сайті; для решти — одразу, без запиту. Вимкнути їх чи відкликати згоду можна кнопкою «Налаштування cookie» внизу кожної сторінки.
- Ми не продаємо ПД. Їх отримують лише постачальники, перелічені в розділі 10, і лише для визначених цілей.
- Для запитів щодо ПД пишіть на kravchenko@orditera.com.ua. Ми відповідаємо у строки, визначені законом і цією Політикою.
2. Загальні положення
2.1. Ця Політика є одностороннім інформаційним документом Оператора. Вона не є договором і не замінює договір про надання послуг, якщо такий буде укладено.
2.2. Політика застосовується до обробки ПД під час використання Сайту, зокрема під час заповнення форми заявки, а також під час подальшого спілкування за цією заявкою.
2.3. Обробка ПД здійснюється відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» № 2297-VI (далі — Закон).
2.4. Сайт орієнтований на користувачів в Україні, тому додаткові положення для Європейської економічної зони (GDPR) у цій Політиці не застосовуються.
3. Реквізити Оператора
3.1. Оператор: Ромашова Анастасія Анатоліївна.
3.2. Організаційно-правова форма: фізична особа-підприємець.
3.3. Email, зокрема для запитів щодо ПД: kravchenko@orditera.com.ua.
3.4. Телефон: +380 73 671 64 27.
3.5. Вебсайт: https://www.orditera.com.ua.
3.6. Відповідальна особа з питань обробки ПД: Олександр Кравченко.
3.7. Адресу для листування Оператор надає на запит.
4. Визначення термінів
4.1. Оператор — особа, яка визначає мету та засоби обробки ПД. Для цілей законодавства України Оператор є Володільцем ПД.
4.2. Користувач — фізична особа, ПД якої обробляються у зв'язку з використанням Сайту. Для цілей законодавства України Користувач є Суб'єктом ПД.
4.3. Розпорядник ПД — особа, яка обробляє ПД за дорученням Оператора та відповідно до визначених Оператором цілей і засобів.
4.4. ПД — відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.
4.5. Обробка ПД — будь-яка дія або сукупність дій щодо ПД, зокрема збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, використання, поширення, передача, знеособлення або знищення.
4.6. Cookie — невеликий файл або інший ідентифікатор, який зберігається на пристрої Користувача або використовується для розпізнавання пристрою, сесії, налаштувань чи поведінки.
4.7. Особливі категорії ПД — дані про здоров'я, біометричні або генетичні дані, дані про расове чи етнічне походження, політичні, релігійні або світоглядні переконання, членство у професійних спілках, сексуальне життя або сексуальну орієнтацію та інші чутливі категорії, щодо яких закон встановлює підвищені вимоги.
4.8. Європейський регіон — держави Європейської економічної зони, Велика Британія та Швейцарія, а також території, на які поширюються їхні правила захисту ПД.
5. Категорії ПД, які обробляє Оператор
5.1. Оператор обробляє такі категорії ПД:
| Категорія | Які дані | Коли збирається |
|---|---|---|
| Дані із заявки | як до вас звертатися; email або ім'я користувача в месенджері; опис процесу вільним текстом; мітки переходу, якщо вони були в адресі першої сторінки візиту (з якої мережі, кампанії, групи оголошень і оголошення прийшов Користувач і чи це був перехід з реклами), і адреса цієї сторінки | коли Користувач надсилає форму |
| Дані листування | контактні дані й зміст повідомлень, якщо Користувач пише нам або ми відповідаємо на заявку | під час спілкування поштою, телефоном або в месенджері |
| Технічні дані запиту | IP-адреса, тип браузера й пристрою, час запиту, адреса сторінки | автоматично під час відвідування Сайту |
| Дані перевірки форми | IP-адреса, технічні ознаки браузера й з'єднання | коли завантажується перевірка Cloudflare Turnstile на формі |
| Хеш IP-адреси | IP-адреса, перетворена на хеш; сама адреса не зберігається | коли Користувач надсилає форму, для обмеження кількості заявок |
| Статистика відвідувань | сторінки, джерело переходу, тип пристрою, показники швидкості завантаження без прив'язки до особи; на сторінці тесту — який із трьох результатів показано, без відповідей на питання; факт надсилання заявки з назвою мережі й кампанії, без змісту заявки | автоматично під час відвідування Сайту |
| Дані аналітики з cookie | ідентифікатори cookie; переглянуті сторінки, джерело переходу, тип пристрою й браузера, приблизне місцезнаходження за IP-адресою; для Clarity — рухи, прокрутка й натискання на сторінці без тексту, введеного у форму; факт надсилання заявки без її змісту | для Користувачів з Європейського регіону — лише після згоди в банері на Сайті; для решти — під час відвідування, доки Користувач їх не вимкне (розділ 12) |
| Робочі матеріали | картка заявки, нотатки, чернетки відповіді й пропозиції, підготовлені на основі заявки, листування й відкритих відомостей про організацію Користувача | під час роботи над заявкою |
5.2. Оператор не просить Користувача надавати особливі категорії ПД.
5.3. Якщо Користувач самостійно вносить у форму особливі категорії ПД або ПД інших осіб без запиту Оператора, Оператор вживає розумних заходів для обмеження доступу до таких даних, їх видалення або знеособлення, якщо їх обробка не має належної правової підстави. Просимо не вказувати в описі процесу такі дані.
6. Джерела отримання ПД
6.1. Оператор отримує ПД:
- безпосередньо від Користувача;
- автоматично під час використання Сайту;
- від представника організації, якщо заявку надсилає він;
- з відкритих джерел про організацію Користувача (сайт, сторінки в соцмережах, картка в Google Картах, каталоги), коли Оператор готує відповідь або пропозицію.
6.2. Якщо ПД отримані не від самого Користувача, Оператор описує відповідну категорію джерела в цій Політиці або в окремому повідомленні, якщо це потрібно за законом.
7. Цілі обробки ПД
7.1. Оператор обробляє ПД для таких цілей:
- розгляд заявки та відповідь на неї;
- обговорення можливої співпраці та підготовка пропозиції на запит Користувача;
- захист форми від автоматичних запитів і зловживань;
- забезпечення роботи й безпеки Сайту;
- оцінка відвідуваності та швидкості Сайту, а також того, які результати показує тест на Сайті, без визначення особи;
- оцінка того, як відвідувачі користуються Сайтом, з cookie — для Користувачів з Європейського регіону лише за їхньою згодою, для решти — доки Користувач її не вимкне;
- оцінка того, з яких мереж і рекламних кампаній надходять заявки;
- виконання обов'язків, передбачених законом;
- захист прав та законних інтересів Оператора.
7.2. Оператор не використовує ПД із форми заявки для маркетингових розсилок, поведінкової реклами чи профайлінгу та не приймає щодо Користувача рішень, що мають юридичні наслідки, виключно на основі автоматизованої обробки.
7.3. Оператор опрацьовує зміст заявки, листування й робочі матеріали за допомогою сервісів штучного інтелекту Claude (Anthropic, PBC) і ChatGPT з інструментом Codex (OpenAI OpCo, LLC): для аналізу запиту, підготовки відповіді, пропозиції й нотаток і для перевірки підготовленого. Сервіси не надсилають повідомлень Користувачу й не приймають рішень, їх приймають люди. Використання цих даних для тренування моделей вимкнено в налаштуваннях обох сервісів. Іншим сервісам штучного інтелекту Оператор ставить лише знеособлені питання, без ПД Користувача.
8. Правові підстави
8.1. Оператор використовує такі правові підстави відповідно до статті 11 Закону:
| Мета | Категорії ПД | Підстава | Одержувачі |
|---|---|---|---|
| Розгляд заявки, спілкування, підготовка пропозиції | дані із заявки, дані листування, робочі матеріали | здійснення заходів, що передують укладенню правочину, на вимогу Користувача | Telegram, Google, Vercel (передавання), Notion, GitHub, Anthropic, OpenAI |
| Захист форми від зловживань | дані перевірки форми, хеш IP-адреси | законний інтерес Оператора | Cloudflare, Upstash |
| Робота й безпека Сайту | технічні дані запиту | законний інтерес Оператора | Vercel |
| Статистика відвідувань | статистика відвідувань | законний інтерес Оператора | Vercel |
| Оцінка джерел заявок | мітки переходу в заявці; факт надсилання заявки з назвою мережі й кампанії | законний інтерес Оператора | Telegram, Vercel |
| Аналітика з cookie | дані аналітики з cookie | для Користувачів з Європейського регіону — згода, надана в банері на Сайті; для решти — законний інтерес Оператора з правом вимкнути (пункт 12.5); передача за межі України — пункт 11.5 | Google, Microsoft |
| Передача даних постачальникам за межі України | дані із заявки, матеріали за заявкою | однозначна згода Користувача (стаття 29 Закону) | постачальники з розділу 10 |
| Виконання обов'язків за законом | дані, потрібні для такого обов'язку | закон | державні органи, суди — у випадках, передбачених законом |
| Захист прав | релевантні ПД, докази, листування | законний інтерес Оператора / закон | юристи, суди, органи влади |
8.2. Якщо Оператор додає нову мету обробки, вона має бути відображена в цій Політиці або в окремому повідомленні до початку відповідної обробки.
8.3. Оператор не використовує законний інтерес як універсальну підставу. Для кожної такої мети має існувати перевірка балансу інтересів, очікувань Користувача та можливого впливу на його права.
9. Строки зберігання ПД
9.1. Оператор зберігає ПД лише протягом строку, необхідного для відповідної мети, або протягом строку, визначеного законом.
9.2. Строки зберігання:
| Категорія ПД | Строк |
|---|---|
| Заявка, листування й робочі матеріали, якщо співпраця не почалася | 12 місяців після останнього контакту |
| Заявка, листування й робочі матеріали, якщо співпраця почалася | строк співпраці + 3 роки, якщо довший строк не потрібен для спору або закону |
| Дані в сервісі Claude | робочі сесії — 30 днів на боці Anthropic; чати — до 30 днів після їх видалення; винятки — за умовами Anthropic |
| Дані в сервісі ChatGPT (Codex) | строк, визначений умовами OpenAI; дані, які Оператор видалив, OpenAI прибирає зі своїх систем протягом 30 днів, крім винятків, передбачених її умовами |
| Хеш IP-адреси | видаляється автоматично приблизно за 20 хвилин |
| Дані перевірки форми | протягом строку, визначеного умовами Cloudflare |
| Технічні дані запиту | обмежений строк, визначений умовами Vercel |
| Статистика відвідувань | ідентифікатор відвідувача діє одну добу; подальші дані зберігаються у знеособленому вигляді |
| Дані Google Analytics | 14 місяців (налаштування Оператора); строк cookie — у пункті 12.3 |
| Дані Microsoft Clarity | записи сесій — 30 днів; теплові карти — до 9 місяців; строк cookie — у пункті 12.3 |
9.3. Після завершення строку зберігання Оператор видаляє або знеособлює ПД. Подальше зберігання допускається лише протягом строку, коли воно потрібне для виконання закону, вирішення спору, безпеки чи доказування.
9.4. Робочі матеріали зберігаються в приватному репозиторії, який веде історію змін. Після завершення строку Оператор вилучає їх із поточної версії, але копії можуть лишатися в історії змін. Доступ до репозиторію мають лише Оператор і відповідальна особа (пункт 3.6); для інших цілей ці копії не використовуються.
10. Передача ПД третім особам і розпорядникам ПД
10.1. Перелік постачальників, яких залучає Оператор:
| Постачальник | Для чого | Які дані | Країна |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc. | хостинг Сайту, передавання заявки, статистика відвідувань і швидкості | технічні дані запиту; дані із заявки під час передавання, без зберігання на Сайті; статистика | США |
| Cloudflare, Inc. | захист форми від автоматичних запитів (Turnstile) | дані перевірки форми | США |
| Upstash, Inc. | обмеження кількості заявок | хеш IP-адреси | США |
| Telegram (Telegram Messenger Inc., Telegram FZ-LLC) | доставка заявки в робочу групу Оператора | дані із заявки | ОАЕ, інші країни розміщення серверів |
| Notion Labs, Inc. | облік заявок і клієнтів | картка: ім'я або назва організації, суть запиту, стан роботи; телефони й email туди не заносяться | США |
| GitHub, Inc. | зберігання робочих матеріалів у приватному репозиторії | робочі матеріали, зокрема контактні дані | США |
| Anthropic, PBC | сервіс штучного інтелекту Claude | зміст заявки, дані листування, робочі матеріали, зокрема контактні дані | США |
| OpenAI OpCo, LLC | сервіс штучного інтелекту ChatGPT (Codex) | зміст заявки, дані листування, робочі матеріали, зокрема контактні дані | США |
| Google (Google Workspace, Google Диск) | робоча пошта Оператора, облік клієнтів | дані листування, якщо спілкування йде поштою; дані клієнтів, якщо співпраця почалася | США |
| Google LLC (Google Analytics) | статистика відвідувань з cookie; для Користувачів з Європейського регіону — лише після згоди | дані аналітики з cookie | США |
| Microsoft Corporation (Microsoft Clarity) | записи сесій і теплові карти; для Користувачів з Європейського регіону — лише після згоди | дані аналітики з cookie; текст із форми замаскований і не передається | США |
10.2. З боку Оператора доступ до заявок мають лише учасники його робочої групи. Постачальники з пункту 10.1 обробляють дані в межах, описаних у цьому пункті.
10.3. Оператор може передавати ПД також юридичним, аудиторським, бухгалтерським радникам, державним органам, судам і правоохоронним органам — у випадках, передбачених законом.
10.4. Оператор не продає ПД Користувача. Передача ПД здійснюється лише для визначених цілей, на належній правовій підставі та з урахуванням принципу мінімізації.
10.5. Якщо постачальник змінюється або додається, Оператор оновлює цей перелік.
11. Міжнародна передача ПД
11.1. ПД передаються або можуть бути доступними з таких країн: США, ОАЕ.
11.2. Передача відбувається, бо постачальники, перелічені в розділі 10, надають свої послуги за межами України.
11.3. Дані із заявки й матеріали, підготовлені за нею, передаються за межі України на підставі однозначної згоди Користувача (стаття 29 Закону). Згоду Користувач надає позначкою у формі заявки; без неї форма не надсилається. Згоду можна відкликати листом на адресу з пункту 3.3; це не впливає на законність обробки до відкликання.
11.4. Технічні дані запиту й дані перевірки форми надходять постачальникам під час відвідування Сайту, тобто до надання згоди, тому згода з пункту 11.3 на них не поширюється. Підстави їх обробки наведено в розділі 8.
11.5. Дані аналітики з cookie передаються Google і Microsoft у США. Для Користувачів з Європейського регіону — на підставі однозначної згоди, яку Користувач надає кнопкою «Дозволити» в банері; без згоди ці сервіси на Сайті не завантажуються. Для решти Користувачів — на підставі гарантій Оператора щодо невтручання в особисте і сімейне життя Користувача (стаття 29 Закону): договорів Оператора з Google і Microsoft про обробку даних, що містять стандартні договірні умови захисту ПД, і заходів із пункту 12.4. Вимкнути ці сервіси чи відкликати згоду можна кнопкою «Налаштування cookie» внизу сторінки; це не впливає на законність обробки до вимкнення.
12. Cookie та аналогічні технології
12.1. Для Користувачів з Європейського регіону Сайт не встановлює cookie для аналітики без їхньої згоди. Для решти Користувачів Google Analytics і Microsoft Clarity завантажуються під час відвідування й встановлюють cookie з пункту 12.3, доки Користувач їх не вимкне. Країну Сайт визначає за IP-адресою під час кожного завантаження сторінки й не зберігає її; якщо країну визначити не вдалося або браузер не дає зберегти вибір, Сайт поводиться так, як для Європейського регіону. Статистику без cookie веде Vercel: ідентифікатор діє одну добу й не дає змоги відстежувати Користувача між днями чи іншими сайтами. Мітки переходу для заявки Сайт тримає лише в пам'яті відкритої сторінки: не записує їх у cookie чи сховище браузера. Кожне повне завантаження сторінки починає новий візит, і мітки беруться лише з його адреси.
12.2. Вибір Користувача Сайт зберігає в його браузері під назвою orditera-consent: що обрано, чи це згода в банері, версію Політики й дату. Запис не залишає пристрій і потрібен, щоб не питати на кожній сторінці. Згоду Користувача з Європейського регіону Сайт запитає знову через 6 місяців або після зміни версії Політики. Відмова Користувача з інших країн діє без строку — доки він сам не ввімкне сервіси або не очистить дані браузера.
12.3. Google Analytics і Microsoft Clarity встановлюють такі cookie (для Користувачів з Європейського регіону — лише після згоди):
| Cookie | Сервіс | Для чого | Строк |
|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics | розрізняє відвідувачів | до 2 років; браузер може скоротити строк |
_ga_<ідентифікатор> | Google Analytics | зберігає стан сесії | до 2 років; браузер може скоротити строк |
_clck | Microsoft Clarity | ідентифікатор відвідувача Clarity на Сайті | 1 рік |
_clsk | Microsoft Clarity | об'єднує перегляди сторінок в один запис сесії | 1 доба |
CLID, MUID, MR, SM, SRM_B, ANONCHK | Microsoft, на доменах clarity.ms і bing.com | розпізнавання браузера сервісами Microsoft | від завершення сесії до приблизно 13 місяців, за умовами Microsoft |
12.4. Clarity записує рухи, прокрутку й натискання, щоб показати, де відвідувачам незручно. На сторінці тесту Clarity не працює, щоб відповіді не потрапляли в записи. Форма заявки в записах замаскована: введений текст до Microsoft не передається. Google Analytics отримує лише факт надсилання заявки, без її змісту.
12.5. Вимкнути Google Analytics і Clarity чи відкликати згоду можна будь-коли кнопкою «Налаштування cookie» внизу сторінки. Сайт видаляє cookie Google Analytics і Clarity на своєму домені. Cookie Microsoft на інших доменах (пункт 12.3) Сайт видалити не може: їх видаляють у налаштуваннях браузера.
12.6. Перевірка Cloudflare Turnstile на формі збирає технічні ознаки браузера та з'єднання лише для виявлення автоматичних запитів. Вона працює на сторінці, де розміщена форма, і може використовувати технічні ідентифікатори, необхідні для цієї перевірки.
13. Подальша робота із заявкою
13.1. Якщо Користувач діє як представник організації або ФОП, Оператор обробляє його робочі контактні дані для спілкування, підготовки пропозиції та укладення домовленостей.
13.2. Користувач може заперечити проти такого спілкування або попросити оновити чи видалити контактні дані, якщо немає іншої правової підстави для їх зберігання.
13.3. Якщо заявка переходить у співпрацю, подальша обробка ПД визначається договором між сторонами. Дані клієнта зберігаються в сервісах, перелічених у розділі 10.
14. Посилання на месенджери
14.1. На Сайті є кнопки Telegram, Viber і WhatsApp. Вони лише відкривають відповідний сервіс; Сайт не передає цим сервісам дані Користувача.
14.2. Під час використання месенджера його власник самостійно визначає мету та засоби обробки ПД і застосовує власну політику конфіденційності.
15. Права Користувача щодо ПД
15.1. Користувач має право:
- знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх ПД, мету обробки та місцезнаходження Оператора;
- отримувати інформацію про умови доступу до ПД;
- отримувати відповідь про те, чи обробляються його ПД;
- отримувати доступ до своїх ПД;
- вимагати виправлення неточних або застарілих ПД;
- вимагати видалення ПД у випадках, передбачених законом;
- заперечувати проти обробки ПД;
- відкликати згоду, якщо обробка здійснюється на підставі згоди;
- звертатися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини;
- застосовувати засоби правового захисту, передбачені законом.
15.2. Право на видалення не є абсолютним. Оператор може продовжити зберігати ПД, якщо це потрібно для закону, бухгалтерського обліку, спору, безпеки або захисту правових вимог.
16. Як реалізувати права
16.1. Для реалізації прав щодо ПД Користувач може написати на kravchenko@orditera.com.ua.
16.2. Запит має містити достатньо інформації для ідентифікації Користувача та суті запиту. Зазвичай достатньо контакту, вказаного в заявці.
16.3. Оператор не вимагає надмірної ідентифікації для базових запитів. Скан паспорта або інший чутливий документ може вимагатися лише якщо це обґрунтовано ризиком несанкціонованого доступу, характером запиту або законом.
16.4. За законодавством України Оператор протягом десяти робочих днів з дня надходження запиту щодо доступу до ПД повідомляє, чи буде запит задоволено або чи не підлягають відповідні ПД наданню, із зазначенням правової підстави, та задовольняє запит протягом тридцяти календарних днів з дня його надходження, якщо інший строк не встановлений законом.
16.5. Якщо Оператор не відповів або Користувач вважає відповідь неналежною, Користувач може звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини: https://ombudsman.gov.ua.
17. Безпека ПД та інциденти
17.1. Оператор застосовує технічні та організаційні заходи безпеки, пропорційні ризику обробки. Такі заходи включають шифроване з'єднання HTTPS, захист форми від автоматичних запитів, обмеження кількості заявок, обмеження доступу до заявок учасниками робочої групи та зберігання ключів доступу поза кодом Сайту.
17.2. Оператор не розкриває повні технічні деталі безпеки, якщо це може збільшити ризик несанкціонованого доступу.
17.3. Якщо Оператор виявляє інцидент, який може вплинути на безпеку ПД, він оцінює характер інциденту, категорії ПД, кількість Користувачів, потенційні наслідки та необхідні заходи реагування, документує суттєві інциденти, вживає заходів для обмеження шкоди й діє відповідно до чинного законодавства.
18. Неповнолітні
18.1. Сайт призначений для Користувачів віком від 18 років, оскільки стосується ділових послуг.
18.2. Якщо Оператор дізнається, що ПД дитини обробляються без належної підстави, він вживає розумних заходів для видалення або обмеження такої обробки.
19. Зміна Політики
19.1. Оператор може змінювати цю Політику для відображення змін на Сайті, у законодавстві, процесах обробки ПД, постачальниках або заходах безпеки.
19.2. Нова редакція набирає чинності з дати, зазначеної на початку Політики, якщо інше не зазначено в повідомленні про зміну.
19.3. Якщо зміни істотно впливають на права Користувача або додають нову мету обробки, для якої потрібна згода, Оператор отримує відповідну згоду до початку такої обробки.
20. Контакти
20.1. З питань обробки ПД, реалізації прав або скарг звертайтеся:
- email: kravchenko@orditera.com.ua;
- телефон: +380 73 671 64 27.
20.2. Скарга до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини: https://ombudsman.gov.ua.